-
1 at railway speed
-
2 at railway speed
на скорости железнодорожного словосочетание: -
3 at railway speed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > at railway speed
-
4 at railway speed
Общая лексика: очень быстро -
5 at railway speed
очень быстроАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > at railway speed
-
6 at railway speed
-
7 at railway speed
-
8 railway
railway [ˊreɪlweɪ]1. n1) желе́зная доро́га; железнодоро́жный путь2) attr. железнодоро́жный;railway mounting воен. железнодоро́жная оруди́йная устано́вка
;railway system железнодоро́жная сеть
◊at railway speed о́чень бы́стро
2. v1) стро́ить желе́зную доро́гу2) путеше́ствовать по желе́зной доро́ге -
9 railway
ˈreɪlweɪ
1. сущ. железная дорога;
железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер double-track railway ≈ двухколейная железная дорога elevated railway ≈ надземная или подвесная железная дорога narrow-gauge railway ≈ узкоколейка normal-gauge railway ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) rack railway ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railway ≈ одноколейная железная дорога railway mounting ≈ железнодорожная орудийная установка railway system ≈ железнодорожная сеть scenic railway Syn: railroad at railway speed ≈ очень быстро
2. гл.
1) строить железную дорогу
2) путешествовать по железной дороге
3) лишить чего-л., построив железную дорогу (of) A house now, alas! railwayed of its glories. ≈ Из-за строительства железной дороги дом, увы, лишился своего очарования. железная дорога;
железнодорожный путеводитель - * time-table расписание( движения) поездов - * board управление железной дороги - * bridge железнодорожный мост - * station железнодорожная станция, вокзал - * junction железнодорожный узел, узловая станция - * engine локомотив;
паровоз;
тепловоз - * bed железнодорожное полотно - * carriage железнодорожный вагон - * service железнодорожное сообщение - * route железнодорожный маршрут - * terminal конечный пункт железной дороги - * gauge ширина рельсовой колеи, железнодорожный габарит - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов - elevated * надземная или подвесная железная дорога - underground * подземная железная дорога, метро - to send by a * посылать по железной дороге - to work on a * работать на железной дороге (американизм) рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. п.) - industrial * внутризаводские пути в грам. знач. глагола: строить железную дорогу или сеть железных дорог путешествовать по железной дороге, ехать на поезде > * novel легкий роман, вагонное чтиво > at * speed очень быстро at ~ speed очень быстро branch ~ железнодорожная ветка metropolitan ~ метро metropolitan ~ подземная железная дорога private ~ частная железная дорога railway железная дорога;
железнодорожный путь ~ железная дорога ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть ~ attr. железнодорожный;
railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка;
railway system железнодорожная сеть underground ~ метро underground ~ метрополитен underground ~ подземная железная дорога -
10 railway
1. n железная дорога; железнодорожный путьrailway station — железнодорожная станция, вокзал
railway junction — железнодорожный узел, узловая станция
railway engine — локомотив; паровоз; тепловоз
underground railway — подземная железная дорога, метро
2. n амер. рельсовый путь3. n строить железную дорогу или сеть железных дорог4. n путешествовать по железной дороге, ехать на поезде -
11 railway
[ʹreılweı] n1. железная дорога; железнодорожный путьrailway bridge [train, company, system, shares] - железнодорожный мост [поезд, -ая компания, сеть, -ые акции]
railway station - железнодорожная станция, вокзал
railway junction - железнодорожный узел, узловая станция
railway engine - локомотив; паровоз; тепловоз
railway gauge = rail-gauge
railway yard = railroad yard [см. railroad I 2]
elevated /overhead/ railway - надземная или подвесная железная дорога
underground railway - подземная железная дорога, метро
2. амер. рельсовый путь (трамвайный, подъездной и т. ń.)3. в грам. знач. глагола1) строить железную дорогу или сеть железных дорог2) путешествовать по железной дороге, ехать на поезде♢
railway novel - лёгкий роман, вагонное чтиво -
12 railway
[ˈreɪlweɪ]at railway speed очень быстро branch railway железнодорожная ветка metropolitan railway метро metropolitan railway подземная железная дорога private railway частная железная дорога railway железная дорога; железнодорожный путь railway железная дорога railway путешествовать по железной дороге railway строить железную дорогу railway attr. железнодорожный; railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка; railway system железнодорожная сеть railway attr. железнодорожный; railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка; railway system железнодорожная сеть railway attr. железнодорожный; railway mounting воен. железнодорожная орудийная установка; railway system железнодорожная сеть underground railway метро underground railway метрополитен underground railway подземная железная дорога -
13 railway
['reɪlweɪ] 1. сущ.; брит.; амер. railroadжелезная дорога; железнодорожный путьto manage / run / operate a railway — управлять железной дорогой
railway mounting — воен. железнодорожная орудийная установка
••2. гл. -
14 railway
1. noun1) железная дорога; железнодорожный путь2) (attr.) железнодорожный; railway mounting mil. железнодорожная орудийная установка; railway system железнодорожная сетьat railway speed очень быстро2. verb1) строить железную дорогу2) путешествовать по железной дороге* * *1 (a) железнодорожный2 (n) железная дорога; железнодорожная сеть* * *железная дорога; железнодорожный путь* * *[rail·way || 'reilweɪ] n. железная дорога, железнодорожный путь* * ** * *1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь 2. гл. 1) строить железную дорогу 2) путешествовать по железной дороге 3) лишить (чего-л.- of), построив железную дорогу -
15 railway
English-russian dctionary of contemporary Economics > railway
-
16 archiving speed
-
17 high-speed railway
высокоскоростная железная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
high-speed railway
The term "high-speed traffic" encompasses all trains running at speeds over 200 km/h but also trains running at 200 km/h if the terrain, population density or economic reasons do not justify higher speeds. (Source: EJRCF)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-speed railway
-
18 high speed railway
Экономика: высокоскоростная линия железной дороги -
19 high-speed railway
Техника: скоростная железная дорога -
20 high-speed railway car
Железнодорожный термин: вагон для скоростных железных дорогУниверсальный англо-русский словарь > high-speed railway car
См. также в других словарях:
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia
Railway Gazette International — Saltar a navegación, búsqueda Railway Gazette International Editor Chris Jackson Categorías Ferroviaria Frecuencia Mensual Año de fundación 1835 (1905 Railway Gazette) (1970 Railway Gazette International) Compañía … Wikipedia Español
Railway test circuit Velim — ( cz. Železniční zkušební okruh u Velimi or cz. Železniční zkušební okruh Cerhenice) is a closed railway used to test railway cars and locomotives.The circuit is part of the Test Center Velim ( Zkušební centrum Velim ), owned by Railway Research… … Wikipedia
Railway electrification in Great Britain — describes the past and present electrification systems used to supply traction current to railways and tramways in Great Britain with a chronological record of development, a list of lines using each system, and a history and a technical… … Wikipedia
Railway Costing — is the calculation of the variable and fixed costs of rail movements. Variable costs are those that increase or decrease with changes in the traffic volumes or service levels and include fuel, maintenance and train crew costs, for example. Fixed… … Wikipedia
Railway stations in Brazil — include: Maps Stations served Existing Proposed Closed High Speed In September 2008, Brazil s Transportation Ministry announced a high speed train project for the world cup connecting three major cities. This would cost US$15 billion.* Sao Paulo… … Wikipedia
Railway signalling — Not to be confused with Railway signal. A gantry of British semaphore signals seen from the cab of a steam locomotive Railway signalling is a system used to control railway traffic safely, essentially to prevent trains from colliding. Being… … Wikipedia
Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… … Wikipedia
Railway air brake — Piping diagram from 1920 of a Westinghouse E T Air Brake system on a locomotive … Wikipedia
Railway accidents in New South Wales — The railways of New South Wales, Australia have had several incidents and accidents since their formation in 1831.Accidents involving loss of lifeLocomotive No.1, 1858This locomotive, built in 1855 by Robert Stephenson with three others for the… … Wikipedia
Railway electric traction — Contents 1 History 2 Unit types 2.1 DC traction units 2.2 … Wikipedia